“¡Sigo siendo yo! Ambicioso y perezoso, gracioso y un poco egoísta. Me da completamente igual lo que los demás digan de mí.”

jueves, 31 de diciembre de 2009

Tokio Hotel -World behind my Wall- Versión acústica oficial.

Aquí tenéis la versión acústica de "World behind my Wall"...




Muchas gracias a Elora de las Ta´s de THS, por la información.

Tamar Counts Down Buzzworthy's Top 5 Songs Of 2009 -- Number 4: Tokio Hotel, 'Automatic'



Nuevamente otra buena noticia nos llega sobre el último trabajo de los chicos, según Buzzworthy.mtv.com

"Humanoid" estaría en el número 4 de la lista de albumnes más importantes del 2009, ello es un buen presagio para el comienzo del 2010, año en elque elgrupo planea una gira a nivel mundial que empezará en Europa el próximo mes de febrero, como todos bien sabéis..




"2009, you were a pretty good year. Despite a craptacular economy, there was plenty to keep us preoccupied and entertained: Taylor Swift reigned as America's princess, Kanye West provided us with a scapegoat for everything bad, Britney Spears stayed sexy, Rihanna got sexier, Susan Boyle made everyone cry in the good way, Kevin Jonas got married, and everything Lady Gaga did was art. And everything sounded more satisfying at 140 characters (or less.) And no one was as cute as Justin Bieber or hot as Robert Pattinson. (Except maybe Taylor Lautner.)

But what about the music? While it's still tough to sell a CD (remember those?), a single single could still make you a star in 2009. (Right, Ke$ha?) And here at the MTV Buzzworthy Blog, we spent all year obsessing over, studying, playing, and replaying some of the biggest and best songs of 2009 (and many that didn't qualify as either.)

So, without further ado or flowery intro, here are my picks for Buzzworthy's Top 5 Songs Of 2009, beginning with 5 and 4.

+ Number 5: Demi Lovato: "Remember December"
Though "Remember December" wasn't the lead single off of Demi Lovato's second album, Here We Go Again, it was easily the strongest and best. With a slight '80s tinge (is that you, young Pat Benetar?), "Remember December" is a serious standout that quickly makes it point with Demi behind the wheel -- seriously speeding -- the whole time. It's the perfect showcase for Demi's way-beyond-her-years vocals and ability to sell a song without sugar-coating it. Play "Remember December" for a Disney hater, and wait for an apology.

+ Number 4: Tokio Hotel, "Automatic"
Tokio Hotel fans endured a long, fraught wait for Tokio Hotel's Humanoid album, and the album's big, loud arrival made every second of the wait worthwhile, beginning with the first single, "Automatic." With its sweeping chorus that hit you over the head less than a minute into the song, "Automatic" instantly asserted that Tokio Hotel was big-time back, established the album's theme of bittersweet love, and assured you that this is totally Music Therapy: You can't not feel redeemed singing "Automatic" at the top of your lungs."


Fuente: http://www.stumbleupon.com/su/2IYxlt/buzzworthy.mtv.com/2009/12/28/tamar-counts-down-buzzworthys-top-5-songs-of-2009-number-5-demi-lovato-remember-december-number-4-tokio-hotel-automatic//r:t

miércoles, 30 de diciembre de 2009

"Automatic" entre los 20 mejores discos del 2009


Hace unos días en terra.es se publicó un artículo que tomaba nota de los mejores discos del 2009, y cual ha sido nuestra alegría al ver que "Humanoid" se encontraba en la misma.

Os dejamos el enlace de la página en la que se ha publicado dicho artículo y el texto que han dedicado a Humanoid.


La Navidad está ya aquí una vez más, y desde Terra Música no queríamos despedir el año sin daros a conocer los que, a nuestro juicio, han sido los mejores discos (o los más interesantes) del año. Nunca llueve a gusto de todos. Pero toma nota, puede que el regalo que buscas esté entre estos discos...


Tokio Hotel: ‘Humanoid’

Odiada por unos y amada por otros, Tokio Hotel es probablemente la formación de extremos por excelencia. Pero más allá de los gustos y de los colores, están las estadísticas que, nuevamente, subrayan la grandeza de este nuevo imperio germano, liderado por un personaje de ciencia ficción llamado Bill Kaulitz.

Allí donde posan los pies, se arma la gorda. Se grita, se desfallece, se llora, se ríe nerviosamente. Son el nuevo fenómeno fan, la obsesión número uno de millones de seguidoras y seguidores repartidos por el mundo entero… y el más allá.


Fuente:http://musica.terra.es/especiales/navidad/articulo/20-mejores-discos-2009-6875.htm

Ready, Set, Go en el puesto 50 del Top 100 de videos musicales en Canadá.

Según una web canadiense, en la lista del top 100 de los videos musicales de la década, "Ready, Set, Go" de Tokio Hotel ocupa el puesto número 50. Esta muy bien que hayan consegido este puesto con su primer video en su début en Canadá.

The Much Holiday Wrap special is counting down the top 100 music videos of the decade.

According to the show, Tokio Hotel is placed at number #50 with their video Ready, Set, Go!

That’s great that they are up there with their Canadian debut video. The show will be played throughout the holiday on Much Music, or you can watch it online here:

Fuente: http://www.muchmusic.com/music/bestvideosever/

domingo, 27 de diciembre de 2009

World behind my Wall: single

Aqui os dejamos con lo que parece es la Portada del nuevo Single, sacado del álbum Humanoid



Gracias a Elora de THS por la información

sábado, 26 de diciembre de 2009

Tokio Hotel, una Navidad en familia.

Una entrevista dada hace poco a un períodico de Hamburgo. Los chicos hablan de su próxima gira y los preparativos e igualmentee de como suelen celebrar las Navidades.

HAMBURGO. Una Navidad Pacífica, esto es lo que la banda Tokio Hotel ha estado esperando con impaciencia este año. Porque el tiempo antes de la Navidad ha sido muy agotador: Bill, Tom, Georg y Gustav están pegados a los preparativos de su "Welcome to Humanoid City"-Tour. Sin embargo la banda tomó un poco de su tiempo para hablar de la música, su vida como famosos y la Navidad con Susanne Linnenkamp.

¿Ya habeis ensayado para el tour?
Tom: Sí, nos estamos preparando para el tour. Este será uno de los shows de Tokio Hotel más complicados. Esto quiere decir, que examinamos intensamente preparativos del tour - como una banda que ensayamos en Hamburgo y luego más tarde con el equipo entero en Londres.

Prometisteis a los fans uno de los mejores y espectaculares shows de Tokio Hotel nunca vistos…
Gustav: Sí, el escenario será asombroso.
Bill: Es un escenario nuevo y sensacional - un poco espacial y enorme. Hay construcciones de seis a siete metros de anchura. Muchas cosas pasarán: Trabajamos con pirotecnia y con algunos elementos móviles. El tour se llama "Welcome to Humanoid City" y vamos realmente a desarrollar nuestra propia Ciudad Humanoide, en cada ciudad en la que toquemos.

También prometisteis tocar muchas nuevas canciones. Pero parece como que vuestros fans alemanes aún no quieren oírlas. Subisteis al top de las listas de éxitos muy pronto y bajasteis bastante rápido...
Bill: Esta es una conclusión falsa. Siempre tenemos una carrera en las listas de éxitos en los pocos primeros días. Lo que otros artistas venden en un período más largo de tiempo, nosotros vendemos en los pocos primeros días. Esto quiere decir que nuestro álbum ha empezado a estar en el top muy rápido, porque todos ya lo han comprado. Humanoid es, hasta ahora, el álbum con más éxito de Tokio Hotel.

Los críticos os acusan de descuidar a vuestros fans alemanes últimamente...
Tom: Esta acusación es comprensible - porque nuestra carrera ha comenzado en Alemania, y nosotros estuvimos en la carretera con nuestro primer álbum exclusivamente allí. Y ahora tenemos que viajar a 100 países diferentes. Tratamos de mantenerlo equilibrado.

Vuestra música parece más madura, ¿quereis alejaros de la clientela pura de adolescentes?

Georg: Tomamos nuestro tiempo con el nuevo álbum. Antes de esto, nosotros estábamos siempre en la carretera, y tocamos una cantidad increíble de tours. Y luego pasamos un año en el estudio, para ver, que clase de música queríamos hacer. Esto no fue una decisión de sonar más maduros. Esto fue un desarrollo natural.

Tom: Tú haces música con lo que sientes en ese momento y la gente lo siente también oyendo esto. Si ellos son más mayores o más jóvenes - para ser honestos - no la vamos a cagar con esto.

En el último tour, en Dortmund, tuvísteis algún problema con las autoridades, porque los adolescentes acamparon delante del lugar durante semanas. ¿Qué podéis hacer para evitar esto en el futuro?

Bill: No quiero evitar esto. Para nosotros como banda es algo grande que los fans esperen tanto tiempo para vernos.

Con vuestro nuevo tour estaréis en la región de Oberhausen otra vez. ¿Por qué?
Tom: Porque tenemos muchos fans allí. 30 ciudades en casi dos meses, un programa vigoroso...

Georg: ...podríamos decir que, sí...

...y tú Bill, cada vez estás más y más delgado. Los fans están preocupados, y se preguntan si podrás resistir el tour.
Bill: Seguramente el tour sea agotador, pero yo no lo haría si creyese que no podría resistirlo.

Cómo os preparáis para el tour físicamente: ¿Con relajación o con entrenamiento físico?

Bill: Prefiero la relajación. Pero ya que no tengo mucho tiempo para hacer esto, quiero hacer algo de deporte, estar en forma para un espectáculo en este enorme escenario. Llevaremos un pequeño gimnasio en el tour con nosotros.

Según se dice no váis de compraspor vuestra propia cuenta nunca más...
Bill: Sí, así es. Estoy agradecido de la vida que vivo ahora, pero hay también lados malos en ello. Como Bill Kaulitz, no tendrás una vida privada nunca más. Esto es simplemente tal y como es.

¿Quién compra las cosas para vosotros?

Bill: Nuestros asistentes personales.

¿Compras Navideñas?

Bill: También nuestros asistentes. O pido algo por Internet.

¿Cómo pasaréis la Navidad?

Tom: Tradicional - nos sentaremos bajo el árbol de Navidad con nuestra familia.

¿Y cantareis "Stille Nacht, Heilige Nacht”?

Bill: En absoluto...
Gustav: ...si lo hacemos así, será en versión rock...

Bill: ... No, en absoluto. No me gusta cantar canciones navideñas. Yo siempre lo odiaba, es demasiado poco creativo para mí.

Fuente: http://www.ruhrnachrichten.de/nachrichten/exklusiv/awdo/art1546,770945

Gracias a Miss Romance de THSpain.
Traducción de LoRe @ schrei im zimmer 483

"Humanoid" de TH, un buen album. Freieprese.de



Una bastante buena crítica sobre el album Humanoid de Tokio Hotel, realizada en la web alemana Freiepresse.de

Al finalizar el año, Humanoid aparece en el número 6 de la lista de los mejores albumnes del 2009, un puesto bastante honroso dado el panorama musical actual y la "crisis" en la venta de CDs a nivel internacional.

Es realmente de agraceder que haya críticas respetuosas y buenas sobre el trabajo del grupo, a pesar de que su imagen siga contando bastante, existan periodistas que van más allá y si molesten, al menos, en escuchar el album para poder opinar sobre el mismo.



Platz 6: Tokio Hotel "Humanoid"

Die drei derzeit erfolgreichsten deutschen Rockbands sind Silbermond, Rammstein und Tokio Hotel. Alle drei Gruppen haben 2009 sehr starke neue Alben herausgebracht - aber in der Rückschau muss man sagen, dass das Quartett aus Magdeburg mit seiner Platte die Nase vorn hat. Das dritte Tokio-Hotel-Album "Humanoid" ist, dem Image der Band zu Trotz, ein rundum gelungener, facettenreicher und vor allem beseelter Aufschrei. Was man der Band nicht zutraut, ihr nach halbwegs objektivem Hinhören aber zugestehen muss: Sie verarbeitet mit gelungenen Texten wichtige Themen. Das mögen reine Jugend-Themen sein - aber sind diese Befindlichkeiten in der Gesellschaft nicht allgemein von Interesse?

Auch musikalisch ist "Humanoid" ein großer Wurf. Wo Rammstein bei aller Härte 2009 merkwürdig verkrampft wirken, wo Silbermond trotz aller unstrittiger Klasse mitunter zwischen "Nummer sicher" und einer gewissen planlosen Experimentierwut schlingern, sitzt bei den Kaulitz-Brüdern und ihrer superb-effektiven Rhythmusgruppe jede Note. Sänger Bill Kaulitz ist zum begnadeten Entertainer gereift, er balanciert die Band zwischen herrlich unterhaltsamer Großkotzigkeit und schmerzlich offenem Seelenstrip. Selbst Stücke wie "Alien", "Geisterfahrer" oder "Für immer jetzt", die man in den ersten Durchläufen neben zwingenden Ohrwürmern wie "Hunde", "Sonnensystem" oder der Gänsehaut-Hymne "Lass uns laufen" vielleicht als B-Ware eingestuft hatte, entwickelten sich zu Dauerbrennern. So muss perfekte Rockmusik fürs neue Jahrtausend klingen - selbst wenn die Produktion etwas zu weichgespült wurde... (tim)


Traducción en inglés del artículo.

#6: Tokio Hotel "Humanoid"

The currently most successful German rock bands are Silbermond, Rammstein and Tokio Hotel. All three have released very strong albums in 2009 - but looking back, one has to say that the quartet from Magdeburg comes out on top with their record. The third Tokio Hotel album "Humanoid" is, despite the band's image, a successful and soulful outcry with a lot of facets. What most people wouldn't believe possible for the band to do, but will have to admit after listening half-way objectively: they work important topics into good lyrics. They may be youthful topics - but aren't those moods in society of general interest?

Musically speaking, "Humanoid" is a great hit. Where Rammstein sound oddly uptight despite all the hardness, where Silbermond despite undeniable class waver between "making sure" and some kind of plan-less euphoria to experiment, every single note and the superb-effective rhythm group of the Kaulitz brothers fit. Singer Bill Kaulitz has grown up to become a gifted entertainer, he walks the line between beautifully entertaining in-your-face-ness and painfully open soul strip. Even songs like "Alien", "Geisterfahrer" or "Für immer jetzt" - that one might have thought to be b-sides after hearing the album for the first few times next to hits like "Hunde", "Sonnensystem" or the goosebump hymn "Lass uns laufen" - turn into evergreens. That is exactly the way perfect rock music has to sound for the new millennium - even if the production was a little softened...


Fuente: http://www.freiepresse.de/SPECIALS/SPECIAL9/1647697.php

Gracias a Sigel de Dinos France por la información.

viernes, 25 de diciembre de 2009

FROHE WEIHNACHTEN!! von Tokio Hotel



English Version:



Gracias Elora <3

jueves, 24 de diciembre de 2009

FROHE WEIHNACHTEN!!


miércoles, 23 de diciembre de 2009

Tokio Hotel entrevistados en Radio Energy Hamburg

Hace un par de días el grupo visitó a emisora de radio Energy en Hamburg, dónde fueron entrevistados sobre su nuevo trabajo, la próxima gira y sus planes en estas fechas Navideñas.

En cuanto consigamos una traducción en inglés o español aceptable la publicaremos.

lunes, 21 de diciembre de 2009

RedeTV Brazil-TH Humanoid - 16.12.2009

Y llegaron también a Brasil..

Los chicos de Tokio Hotel todavía no han visitado el país para promocionar su música directamente pero si han lanzado su album "Humanoid" , el cual empieza a dejarse ver en las listas de éxitos.

Os dejamos el siguiente video que así lo prueba.. ¡Enhorabuena a las fans que el grupo tiene en aquel país!


La nueva imagen de Bill

Como ya viene siendo costumbre tal y como le conocemos, Bill ha vuelto a cambiar su corte de pelo y ha optado esta vez por cortarse la cresta...




Fotos tomadas en Radio Energy Hamburg. Muchisimas gracias a Elora de las TA por la información y las fotos

Las reacciones no se hicieron esperar en el páis vecino, donde muchas "fans" se quejan de este nuevo cambio de look.

Personalmente, no me cansaré de repetir: es su pelo, es su cabeza, respetemos sus decisiones

domingo, 20 de diciembre de 2009

Tokio Hotel, su nuevo Himno "Lass uns Laufen"

Siempre es agradable encontrar artículos similares a que publicamos acontinuación, sobre la música de Tokio Hotel.En este caso, el artículo habla de su nuevo single "Lass uns Laufen o Word behind my Wall"




Wow! Man muss echt kein Fan von Tokio Hotel sein, um den aktuellen Song “World Behind my Wall” einfach nur gut zu finden. Hier sieht man wirklich, dass sich die Jungs extrem weiterentwickelt haben. Einigen Fans war die erste Single “Automatisch” viel zu elektronisch und die wird man mit der aktuellen Nummer garantiert besänftigt haben. “World Behind My Wall” bzw. “Lass uns Laufen” hat einen unglaublichen “Hymnen”-Charakter!

Der Pottschalk hat die neue Tokio Hotel Single erst einmal gehört und musste schon permanent mitsingen. International könnten die Jungs damit nochmal richtig die Charts stürmen, denn den Vergleich (Bitte erschießt mich nicht!!) mit Coldplay müssen sie bei dem Track echt nicht scheuen.

Ohhohoho! Da kommt echt Gänsehaut auf und der Klavierpart ist einfach wunderschön. So jetzt gibts endlich den Song, der selbst “Nicht Tokio Hotel Fans” gefallen wird:
La

Guau! No hay que ser realmente fan de Tokio Hotel para encontrar la canción actual "World Behind My Wall" icreíble. Aquí, se da uno cuenta realmente de que los chicos han evolucionado realmente. Para algunos fans, el primer single "Automatisch" era demasiado electrónico, y la canción actual os garantiza que estaréis más contentos y calmados. "World Behind my Wall" o "Lass uns Laufen" tiene un caracter de himno increíble.

Una vez escuchado el estribillo del nuevo single de Tokio Hotel no podéis dejar de cantar permanentemente. A nivel internacional, los chicos pueden conseguir realmente un buena posición en la lista de éxitos, pues la comparación (por favor, no me matéis!) con Coldplay, no deben tener ningún temor a que la hagan.

Oooohhhooohhhooo! En esta parte, a uno se le pone la carne de gallina y la parte de piano es simplemente magnífica. Ahora, vosotros tenéis al fin la suerte de escuchar la canción que gustará incluso a los que no son fans de Tokio Hotel.


Fuente

sábado, 19 de diciembre de 2009

Bill´s Gallery


La pagina oficial de Tokio Hotel a abierto una nueva sección llamada Bill´Gallery, específicamente en el apartado del Back Stage

ahi se puede encontrar imágenes ineditas del grupo y del propio Bill Kaulitz, para ingresar se debe estar registrado o se puede crear una cuenta en ese momento.

Bill´s Gallery



jueves, 17 de diciembre de 2009

Tokio Hotel - World behind my Wall Live - Programa La Chanson de l'Année - Paris - 14/12/09

El grupo actuó en directo hace unos días en París,en un programa de televisión francesa, concretamente en la emisión "La Chanson de l´Année". Una de las personas que asistió como público grabó la actuación, os dejamos el video de la misma.

Disculpad por la calidad de las imágenes.




Muchas gracias a Nena28 de las Ta´s de THS por la información

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Tokio Hotel - Lass Uns Laufen (Official Video)

La version en alemán!!.

Con algunos discretos cambios sobre la version en inglés pero igual de humana y emotiva.

Despues de verlo y oir algunos comentarios sobre si hubiera estado mejor un video con historia o que estre recuerda mucho a An deiner Seite, igual soy la unica que ve algo de historia?.

A ver.. no os parece un "aqui estamos los cuatro, en una habitacion gris no muy amplia, que arde por todos sitios.. y nos dice la gente lo bonito que es salir, pasear por el campo con tu perro, pasartelo bien con tus amigos... pero nosotros seguimos aqui... encerrados en este cuarto y sin poder salir"

Por cierto, Bill sigue explotando la ' carita Rette Mich' ... ;D

lunes, 14 de diciembre de 2009

World behind my Wall - (Lass uns laufen) Nuevo video!!!



Perfecto, estoy lista frente a la pantalla de mi ordenador..me como las uñas
Voy esperando lo que serán dos horas, mi Jefe?.. el bien gracias...
sigo esperando
y...

La pagina se ha caído, ganas de gritar no me faltan..... sigo esperando ...

Edito.. quisiera preguntarle a Bill y como es eso de la administración de la pagina ... sigo esperando

hora y media más tarde, batería agotada y casi un colapso nervioso ....nada

Son las 18: 39 cargo de nuevo de la pagina, al fin algo ...todo esta negro y no se escucha nada, paso a la siguiente ventana Lyra, una amiga en el msn me pregunta por el vídeo, no, aun no lo veo, le contesto....

Pero las tonadas de un piano conocido me quitan la respiración, el vídeo oficial se ha cargado ..

PRIMERAS IMPRESIONES
Las manos de Geo, dándole a las teclas en el piano negro de cola marca Yamaha, Bill por lo pronto frente al micrófono con su carita de nostalgia..
Me recordaba a su video anterior Ready Set go!! ...bastante parecido al principio

Pero algo empieza a cambiar, Tom y su guitarra dan la nota...fuego tal como los EMA 09 en los muros, alrededor de ellos..

Ahora lo que más me ha gustado y casi me ha hecho llorar

Instantáneas de los chicos en lo que supongo es la gira de promoción del disco Humanoid, tomando en cuenta la letra de la canción y los momentos que me han dejado ver de su vida, me ha quedado claro.

Que la música los motiva, pero siempre habrá ese algo que difícilmente podrán conseguir en la vida agitada que llevan

Con camaradería, sonrisas, juegos, agotamiento, la vida común, plagada de chispazos de fama, creo que ha quedado claro.

Por lo pronto, no puedo decir que el vídeo sea un cumulo de originalidad, pero ha sido sencillo y emotivo, para que más, en medio de la algarabía y los efectos especiales de Automatic, creo que esto viene bien.

Aun espero la versión en Alemán, que como siempre se que sonara mejor

Tokio Hotel se presenta en MTV ASIA.

Bueno, ya lo han logrado.. Al menos han se ha npresetnado como grupo en MTV Asia. El tiempo nos dirá luego si algún día cumplen uno de sus sueños, dar un concierto en Tokio, y quizás alguna más en ese continente..

Viel Glück! ;)


Sale a subasta el logotipo de la cadena musical Los 40 Prinicpales, pintado por TH.

Una vez más los chicos de Tookio Hotel han dmeostrado que saben ser solidarios con las causas benéficas, en esta ocasión se subastará el logo de la cadena musical Los 40 Principales, pintado por ellos mismos, y lso beneficios irán a la Fundación abajo citada.

En el momento de la publicación de este artçiculo en este blog, la cantidad alcanzada en la puja es de 1.975 dólares



Comprometidos con el apoyo al arte en todas sus manifestaciones, es un placer para ARTE 40 subastar el logotipo de Los 40 Principales pintado por Tokio Hotel para recaudar fondos en beneficio de la Fundación John Langdon Down.

Año: 2009
Técnica: Acrílico sobre trovisel
Medidas: 69 cm x 34 cm



Fuente: http://www.mercadolibre.com.mx/jm/img?s=MLM&f=37648130_1736.jpg&v=O

Myspace contest greetings videos by Tokio Hotel (Vidéos)

En Myspace ha habido un concurso en el que dos ganadoras han conseguido recibir una felicitación personalizada por parte de los chicos. Marine de Francia y Maria de Ialia son las afortunadas.

Aquí tenéis los videos.




viernes, 11 de diciembre de 2009

Tokio Hotel TV (Capítulo 13)

Nuevamente Tokio Hotel TV ha publicado otro capítulo, esta vez dedicado a la visita que el grupo hizo a México hace unas semanas. Esperamos que disrutéis del video.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Bravo Web TV - 07.12.09 Bill Kaulitz se encuentra con una fan.

Hace unos días volvieron a dedicar unos minutos en la BRAVO TV a Bill Kaulitz, una gran fan de él. Debió de ganar algún concurso o sorteo que or´ganizó BRAVO TV y quele ha permitido conocerlo en persona.

Os dejamos el video, y añadimos una traducción en inglés del mismo.



Hey, good afternoon, the Nicholas is already away, in return Im here now and Christmas is also soon, meaning everything goes very quickly, and for Nora, a BRAVO-Winner, Christmas was actually already. She was allowed to meet Bill Kaulitz from Tokio Hotel, shes a huge fan and had won a role in the animation movie Arthur und die Minimoys. And she was allowed to synchronize a tiny tiny role and Bill Kaulitz just joined in and talked with her, as professional because hes synchronizing Arthur what she has to do, whats going on there and so on.. And I just filmed that and brought that along to you guys. Have fun!

Bill: Hello, this Bill from Tokio Hotel and Im standing here with the winner Nora! And Im explaining her, well, explaining sounds a bit silly, because Im also not a professional on that score. Were talking a bit about the synchronizing at Arthur und die Minimoys and Nora certainly made a really great job and I also took pains and were just talking a bit about that.

Bill: Did you have to laugh as well?
Nora: Yes, I had to laugh.
Bill: Okay, thats the heaviest, I also had to laugh this time. And I think those whole emotions are really difficult, this laughing and crying and so on are very difficult, but you dont had to cry?
Nora: No, I dont had to cry.
Bill: Did you have much to synchronize? No, right?
Nora: No, it could have been worse. It took about five hours.
Bill: But laughing is really the heaviest. I think if you just say the text, then its okay, but And you had fun?
Nora: Yeah

Bill: Was that loud enough?!
Hi!
Max: Cheers! To your brilliant appearance!
Bill: Max, I dont have time for a drink now, Ive got a message! The minimoys are in danger!

Sascha: How do you like it so far?
Nora: Super! Everythings great.
Sascha: Is he nice or is he mean?
Nora: Hes totally nice!
Sascha: Really?
Nora: Yeah.
Bill: Im absolutely evil in fact! They all say that just in front of the camera!

Muchas gracias por la traducción a Herzblut.

martes, 8 de diciembre de 2009

Eure Top 100 Jahrescharts (Vuestros 100 mejores éxitos del año)


La cadena de televisión alemana VIVA lanza un sondeo para que se eligan los mejores 100 atistas o grupos del 2009.

Podéis entrar en su web y votar directamente a Tokio Hotel dado que el grupo está entre los candidatos. La fecha límite para hacerlo es el 31 de diciembre de 2009.

¡Gracias!





"Am 31.12 ist es wieder soweit, VIVA zeigt euch die schönsten und besten Hits aus dem Jahre 2009.

Dabei fehlen dürfen natürlich auf keinen Fall die Hits von Lady Gaga, Beyoncé, David Guetta und vielen, vielen mehr!

Die 100 meist gewünschten Clips zeigen wir euch in einem VIVA Mammut-Spezial.

Sendetermin:
Do, 31.12.09 14-20 Uhr

Votet jetzt eure Lieblingssongs des Jahres 2009! "


domingo, 6 de diciembre de 2009

Grammy 2010 o "Por qué Tokio Hotel no salió nominado?"

Según publican en su artículo Billboard.com ( web en la que os indicamos que podiais votar para que salieran nominados) estos fueron los resultados y su sorpresa:

Grammy Nominations Poll Results: How Did We Do?

So how did Billboard's predictions - and our readers' votes - stack up against the actual Grammy Awards 2010 nominees?

Aside from a bombardment from Tokio Hotel fans -- who delivered nearly 40,000 votes in each of the three major categories for a band and a record that were not eligible for the 2010 Grammys -- the gap between our picks, your votes and the actual nominations isn't very large at all.

Listen to some of the songs and artists that are nominated for 2010 Grammy Awards.

RECORD OF THE YEAR

Readers' Poll Results:

  • Lady Gaga - "Poker Face" (4738 votes)
  • Kings of Leon - "Use Somebody" (840 votes)
  • Taylor Swift - "You Belong With Me" (748 votes)
  • Jonas Brothers - "Paranoid" (602 votes)
  • Jay-Z feat. Rihanna and Kanye West - "Run This Town" (516 votes)
  • (Tokio Hotel - "Automatic" got 35,725 votes but was released in September and is not eligible until 2011)

Our readers were rewarded in this category, with the top three choices voted upon making the final cut. But while the Jonas Brothers may have made the top of our poll, they were shut out entirely for this year's awards. Meanwhile, Jay-Z, Rihanna and Kanye West may not be up for record of the year, but fan favorite "Run This Town" is in contention for best rap/sung collaboration.

ALBUM OF THE YEAR 
Readers' Poll Results:

  • Lady Gaga - "The Fame" (4955 votes)
  • Green Day - "21st Century Breakdown" (1584 votes)
  • Cinema Bizzare - "Toyz" (1221 votes)
  • Taylor Swift - "Fearless" (1110 votes)
  • Susan Boyle - "I Dreamed A Dream" (875 votes, but not eligible until 2011)
  • Whitney Houston - "I Look To You" (865 votes)
  • Jonas Brothers - "Lines, Vines, and Trying Times" (787 votes)
  • (Tokio Hotel - "Humanoid" (41,004 votes, but was released in October and is not eligible until 2011)

Billboard.com did slightly worse in the album of the year, going only 2-for-5 by picking Lady Gaga and Taylor Swift for this category. But a bizarre contender on the poll was the German goth rock band Cinema Bizarre who did not register anywhere in this year's nominations. More surprisingly are the complete shut-outs of both Whitney Houston and the Jonas Brothers for any and all categories.
BEST NEW ARTIST
Readers' Poll Results:

  • Tokio Hotel (38,850 votes, ineligible)
  • Lady Gaga (7654 votes, ineligible)
  • Cinema Bizzarre (1391 votes)
  • Owl City (684 votes)
  • Jonas Brothers (663 votes, ineligible)
  • Susan Boyle (321 votes, ineligible)
  • Zac Brown Band (186 votes)
  • Demi Lovato (151 votes)

(...)

Ahora, no solo sabemos por qué no salieron nominados sino que tenemos la certeza de que hubieran ganado.

El año que viene volveremos a intentarlo ;D

Gracias a FergzKay de TokioHotelEuropa por la información.

jueves, 3 de diciembre de 2009

Tokio Hotel TV (Capítulo 12)

Un nuevo capítulo de Tokio Hotel TV ;)

¡Disfrutadlo!

Bill, descontento con su vida personal

o eso es lo que "declara" en la revista alemana Bravo:

Bill Kaulitz, cantante del grupo alemán Tokio Hotel, no está satisfecho con su vida privada pese a sus éxitos musicales. "Soy completamente feliz con mi carrera. Pero me gustaría que las cosas fuesen igual de bien a nivel privado. No sé lo que necesito para estar satisfecho, pero ahora no lo estoy", ha declarado el joven de 20 años en una entrevista en la alemana Bravo. El artista ha comentado que en Europa le "resulta muy difícil ir solo a un club o por la calle", y que, incluso, cuando lleva guardaespaldas le da la impresión de estar siempre en una sesión fotográfica o de reparto de autógrafos, y que se siente como un animal en el zoo.

Fuente: http://www.elpais.com/fotogaleria/Caras/dia/38-1/elpgal/


Sinceramente, no me sorprenden estas declaraciones. Por desgracia, mucha gente no respeta la vida privada de los demás, y menos aún de los artistas. Desde estos blogs, nuevamente os pedimos que tengáis respeto por la privacidad de todos, incluidos los miembros de Tokio Hotel. Si de verdad sóis fans y queréis a estos chicos, seguro que lo entenderéis. A veces, hay que intentar meterse en la piel de los demás para tener aunque sea solo una idea de como pueden sentirse por momentos.
La privacidad es un derecho al que todos deberíamos de tener acceso, y el respeto es un deber, que nos corresponde a todos también.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Bill dona uno de sus anillos

Nos alegra mucho ver que una vez más, Tokio Hotel, y en este caso más particularmente su vocalista, participan activamente en diferentes proyectos para intentar mejorar el mundo. En este caso, Bill decidió regalar uno de sus anillos a la organización “Viva con Agua”, que trata de problemas medioambientales.

Os dejamos con la noticia, en alemán:

Das Hamburger Schmucklabel ElfCraft stiftet für die „Viva con Agua“ WASSERGALA am 2. Dezember 2009 einen unbezahlbaren Hauptgewinn. Spendierfreudige Gäste können bei der Verlosung im „Uebel & Gefährlich“ Bill Kaulitz Ring „Magic Lily“ von ElfCraft gewinnen. Der Tokio Hotel Frontman hat den massiven Silberring mit dem markanten Stein und dem „Believe in your dream“-Slogan bei seinen unzähligen Konzerttouren getragen. Schmuckdesigner Wolfgang Elfers freut sich, dass das Kult-Stück, dessen rein materieller Wert bereits bei knapp 500 Euro liegt, jetzt einen neuen Besitzer finden wird: „Wir unterstützen „Viva von Agua“ und sehen die Aktion als Chance, die Welt ein kleines Stück zu verbessern. Der magische Schmuck von ElfCraft soll seinem Träger Glück bringen und ihm als Talisman Kraft und Sicherheit spenden.“ Bei der WASSERGALA am 2. Dezember 2009 in Hamburg spielen u.a. „REVOLVERHELD“, „Die Happy“ und „Howie Gelb“. Im Vorprogramm lesen Jasmin Ramadan und Philipp Baltus aus „Soul Kitchen“. Weitere Informationen unter: vivaconagua.org/


Y con la traducción :

La marca de joyas de Hamburgo, ElfCraft dona para la Gala “Viva con Agua” del 2 de Diciembre de 2009 un primer premio que no tiene precio. Los invitados amantes de los donativos pueden ganar el anillo “Magic Lily” de Bill Kaulitz y diseñado por ElfCraft en el sorteo “Malo y Peligroso”. El líder de Tokio Hotel ha llevado este masivo anillo de plata con destacable piedra, y con el eslogan “Relieve in your dream” en sus innumerables giras. El diseñador de joyas Wolfgang Elfers se alegra de que el trozo de culto, cuyo real valor material sea de casi 500 euros, vaya a encontrar nuevo dueño: “apoyamos “Viva con Agua” y vemos esta acción como una posibilidad de mejorar un poquito el mundo”. La mágica joya de ElfCraft debería traer suerte a la persona que lo lleve y ser un poderoso talismán de seguridad. En la gala del Agua del 2 de diciembre 2009 en Hamburgo actuarán entre otros Revolverheld, Die Happy y Howie Gelb. El avance estará a cargo de Jasmin Ramadan y Philipp Baltus de Soul Kitchen. Más información en vivaconagua.org

martes, 1 de diciembre de 2009

Tokio Hotel participa en una campaña de lucha contra el SIDA.

Hilf zusammen mit Tokio Hotel beim Kampf gegen HIV / AIDS! Kauf Dir das stylische Button-Set im Zeitraum von 1. Dez. 2009 - 31. Dez. 2009 und unterstütze damit den Kampf gegen HIV / AIDS. Der eingenommene Erlös der Buttons wird komplett an Designers Against AIDS gespendet!

Tokio Hotel - Designers Against AIDS Button 4-er Set

Du kannst auch direkt eine Spende abgeben und damit den Aufbau des geplanten DAA Education Centers unterstützen! Einfach zwei Euro oder mehr spenden und unter allen fleißigen Helfern verlosen wir 10 signierte Tokio Hotel Shirts und als Hauptpreis warten 2 Konzertkarten inkl. Meet&Greet mit Tokio Hotel auf neue Besitzer!*

*Konzertlocation: möglich ist jedes Konzert der großen “Welcome to Humanoid City Tour”. Die Termine findest Du HIER!

Minderjährige müssen von einer volljährigen Aufsichtsperson begleitet werden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Junto a Designer Against AIDS, TH pone a la venta lotes de 4 chapitas cuyo benficio irá a la lucha contra el SIDA, el precio es de 2,99 euros el lote de 4.



Igualmente se pueden hacer donativos a la asociación para la construcción de un centro educacional.Cada don que supere los 2 euros permitirá entrar en el sorteo de camisetas dedicadas, 2 entradas para uno de los conciertos de la nueva gira, etc..


Se pueden pedir en este enlace: http://th.bravado.de/p11-i4049348095947/designers-against-aids/index.html