“¡Sigo siendo yo! Ambicioso y perezoso, gracioso y un poco egoísta. Me da completamente igual lo que los demás digan de mí.”

sábado, 12 de septiembre de 2009

Bill en VOGUE. Artículo de Karl Lagerfeld.

Como bien sabéis Bill posó para unas fotos que serán publicadas en la revista Vogue, en su edición alemana, en l mes de octubre, especial 30 aniversario de Vogue en Alemania.

Karl Lagerfeld es el conocido diseñador para el cual posó y del cual llevaba su ropa y complementos..

Aquí tenéis el artículo traducido del alemán..

“Bill Kaulitz - The other idea of a German” - Karl Lagerfeld

Big Hair, Smokey Eyes, Sleek Chic – since Bill Kaulitz and his band Tokio Hotel had their first hit with “Durch den Monsun” in the summer of 2005, the 20-year-old singer with the unusual styling became a superstar. And a fashion icon.

He designed his favorite stage costumes himself. Even if he couldn’t draw well, his tailor knew what he meant. “Actually, I would like to wear outfits like these every time.”

And: “Without makeup, I feel dressed up.” His favorites: David Bowie in “Labyrinth”, Nena, Vampires, Paris, Secondhand Shops, striking jewelry and Dior Homme. He owns pants of the label in countless variations, also because they fit him perfectly.

“Otherwise there are hardly any clothes that don’t need to be changed for me.” Custom-made clothes are like a tradition in the Kaulitz-House: Bill’s mother is a seamstress and tailor. Already when he was a student, she sewed from several T-Shirts an unique one.

Recently, he collects braces, and Bill Kaulitz is also “totally crazy about jackets” – especially leather jackets. Hundreds of them are hanging in his closet – most of them in black. Too many to keep track of? “No, I could tell you a story to each jacket.”


Bill Kaulitz- La otra idea de un Alemán”, Karl Lagerfeld.

Gran pelo, Ojos ahumados, Brillante Chic – Desde que Bill Kaulitz y su grupo Tokio Hotel tuvieron su primer éxito “Durch den Monsun” en el verano de 2005, el cantante de 20 años con su inusual estilismo se ha convertido en superestrella. Y en un icono de la moda.

Él diseña sus ropas de escenario favoritas. Incluso si él no puede dibujarlas bien, su sastre sabe lo que él quiere decir. “Hoy en día me gustaría llevar puesto algo como esto todo el tiempo”.

Y: “Sin maquillaje, me siento disfrazado”. Sus favoritos: David Bowie en “Labyrinth”, Nena, vampiros, París, Tiendas de segunda mano, joyería llamativa y Dior Homme. Él lleva pantalones de esa marca en muchos versiones, también porque le caben perfectamente.

“Por lo demás no hay casi nunca una prenda que no necesite ser cambiada para mí”. Las prendas hechas por encargo son como una tradición en la casa de los Kaulitz: la madre de Bill es costurera y sastre. Cuando él era un estudiante, ella cosía diferentes camisetas para hacer una única.

Recientemente, él colecciona tirantes, Bill kaulitz es también un “loco de las chaquetas” – especialmente las chaquetas de cuero. Cientos de ellas cuelgan en su armario – la mayoría de ellas en negro. ¿Demasiadas para echarles un ojo? “No, yo podría contarte la historia de cada una .

0 comentarios:

Publicar un comentario

Debido a la falta de corrección a la hora de escribir y expresaros en este blog. Vamos a comenzar a validar los mensajes que enviáis. No publicaremos:

1. Todos los comentarios insultantes, soeces con malos modos o palabras serán eliminados.
2. Todos aquellos comentarios con mayusculas y minusculas intercaladas,vocales intencionadamente repetidas y escritos en lenguaje de sms
3. Todos sabemos que Bill es grande, guapo y estais enamoradas de él. Por favor, absteneros de declaraciones amorosas.

Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Solo os pedimos formalidad y respeto a la hora de expresaros.

Tened en cuenta que esto se lee en muchos paises gracias al traductor, y que si no escribis correctamente no funciona por lo que vuestros mensajes no se entenderan.


Saludos,

Staff Tokio Hotel EU