“¡Sigo siendo yo! Ambicioso y perezoso, gracioso y un poco egoísta. Me da completamente igual lo que los demás digan de mí.”

miércoles, 22 de julio de 2009

Tokio Hotel + Nokia

Tokio Hotel habría firmado un contrato de publicidad con Nokia para prestar su imagen y sus nombres en una campaña de la compañía, según ha declarado David Jost.

No ha hablado de la parte financiera pero si ha comentado que la campaña incluiría un poster y también un concierto acústico que daría el grupo en Alemania.Las "cartas" serían sorteadas no vendidas.. (Imaginamos que habrá una especie de ticket en cada pack Nokia que se pueda comprar o un cartoncito para "rascar" y con ello jugar tu suerte).


Tokio Hotel macht Werbung

(dpa) 21.07.2009, 21:50

Hamburg. Die Teenie-Rocker Tokio Hotel haben pünktlich zum anstehenden Rummel um ihre neue Platte einen lukrativen Werbevertrag abgeschlossen. Die vier Magdeburger Musiker werden künftig für den Handyhersteller Nokia ihre Gesichter und Namen hergeben. Dies bestätigte ihr Manager David Jost der dpa. Über finanzielle Einzelheiten des Vertrages äußerte er sich nicht. Bislang hat sich Tokio Hotel mit Firmenwerbung stets zurückgehalten; die Musiker wollten nicht zu eng mit Markenlogos verbunden werden.

Traducción en inglés:

Be sure to read to the end. ;) Hamburg: The teenie rockers of Tokio Hotel have closed a rewarding advertisement contract deal, right before the mayhem around their new album will start. The 4 Madgeburger musicians will display their names and faces for the handy company Nokia. This was confirmed by manager David Jost to the dpa. He did not say anything about the financial part of the contract. Until now Tokio Hotel had stayed away from advertising. The musicians did not want to be connected to closely with any brandlogos…
Part of their contract is a poster campaign, an unplugged concert, David Jost said. The concert with acoustic instruments wil be held in Germany. The cards will be raffled off and can not be bought.

Gracias a Tokio Hotel USA por la traducción.

Fuente: http://www.az-web.de/sixcms/detail.php?template=az_detail&id=982971&_wo=News:Newsticker

Gracias a Isabel de las Ta´s por la información.

1 comentarios:

Isabel dijo...

joo (deditos).... si solo pase el link como buena fan que soy, pero de nada... joo (deditos)

ACUSTICOOOOOOOOOOOO!!!!! solo leer u oir esa palabra y me emociono, es lo que más me gustan de los niños, independientemente de la obvia publicidad y de imposibilidad de estar en cuerpo presente en el acustico, me ilusiona saber que vamos a tener el gusto de oirles en su elemento...
Un acustico en Alemania!!!!

Publicar un comentario

Debido a la falta de corrección a la hora de escribir y expresaros en este blog. Vamos a comenzar a validar los mensajes que enviáis. No publicaremos:

1. Todos los comentarios insultantes, soeces con malos modos o palabras serán eliminados.
2. Todos aquellos comentarios con mayusculas y minusculas intercaladas,vocales intencionadamente repetidas y escritos en lenguaje de sms
3. Todos sabemos que Bill es grande, guapo y estais enamoradas de él. Por favor, absteneros de declaraciones amorosas.

Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Solo os pedimos formalidad y respeto a la hora de expresaros.

Tened en cuenta que esto se lee en muchos paises gracias al traductor, y que si no escribis correctamente no funciona por lo que vuestros mensajes no se entenderan.


Saludos,

Staff Tokio Hotel EU