“¡Sigo siendo yo! Ambicioso y perezoso, gracioso y un poco egoísta. Me da completamente igual lo que los demás digan de mí.”

jueves, 21 de mayo de 2009

Revista BRAVO,edición alemana 22.09.09





TRADUCCIÓN DEL ARTÍCULO EN INGLÉS..

In September, the new Tokio Hotel album we're all waiting for will finally be released.
BRAVO wsa the first to be allowed to hear the brandnew songs. Top-Secret-Premier, nothing is allowed to be told.
BRAVO Edito-in-chief: "Just this much: WOW, what an amazing sound! So much power, so new, so international and unexpectedly different. This has nothing to do with "Durch den Monsun" anymore. I'm totally surprised how the band has musically changed and what all they dared to do!"



The Scene-Club "Puro Sky Lounge" at the Berlin Kurfürstendamm. It's 1 at night. US-Superstar Beyonce Knowles is celebrating her Aftershowparty here.
Invited. 2 very special guests. The TH Twins!
Bill & Tom are in the mood to party.
After all the trouble with the crazy stalker girls who even threatend their family, they finally wanna have fun again.
Next trouble is not far away though: Even their boys' night out doesn't save them from groping attacks. Puro-Host Ivan joins them. The unique guy wiht his silver glitter hat, a red palstic flower and a yellow frilled shirt. He snuggles up on Bill, pats his leg. What the hell is going on here?

Nobody dares to come close to Tom. The reason: his new bad boy look.
Everything at him is black now: the bandana, the lip-piercing and his new earring. Even his blonde dreads were traded with deepblack cornrows. From the TH guitarist to a Gangsta?

His inspiration for the new look might have been his favourite rapper Samy Deluxe.
But the twins are partying with another hard rapper this night. Bushido's best friend, Kay One. He's famous for long nights and wild parties.

"The twins became really good friends of mine" Kay One tells BRAVO.
"Bill & Tom are great guys and you can party hard with them". Until 4 in the morning...

The next day it goes back in the studio for them again. The new album will be released in September, the first single most probably end of July.

David Jost: "We have 17 songs finished as of now. I think we will end up with 25 songs. We have sooo much awesome material, I don't even know yet what to do with it all!"

Haremos la traducción en español lo antes que podamos..

0 comentarios:

Publicar un comentario

Debido a la falta de corrección a la hora de escribir y expresaros en este blog. Vamos a comenzar a validar los mensajes que enviáis. No publicaremos:

1. Todos los comentarios insultantes, soeces con malos modos o palabras serán eliminados.
2. Todos aquellos comentarios con mayusculas y minusculas intercaladas,vocales intencionadamente repetidas y escritos en lenguaje de sms
3. Todos sabemos que Bill es grande, guapo y estais enamoradas de él. Por favor, absteneros de declaraciones amorosas.

Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Solo os pedimos formalidad y respeto a la hora de expresaros.

Tened en cuenta que esto se lee en muchos paises gracias al traductor, y que si no escribis correctamente no funciona por lo que vuestros mensajes no se entenderan.


Saludos,

Staff Tokio Hotel EU